読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語でコミュニケーション!ネイティブはこうやって言うんです!

僕がこれまでに勉強してきたこと、勉強の仕方などを紹介するとともにネイティブの人たちはどんな表現を使うのかいろいろ紹介していきます。

実際の会話から表現や言い回しなどを拾ってみましょう。

前回のギターブログの方で僕がギターを上達していく過程で好きなアーティストの考えなどを聴くことが凄く僕の上達に役立ったという事を書きました。

 

 

そこで、僕の好きなTommy Emmanuel のインタビュー映像の中から比較的短いものをピックアップしてみました。インタビューの全文を書き、表現の仕方などを説明して実際にその映像を見てもらうというのが簡単な流れです。少し実験的な事もありますが、役に立つ内容になるように精一杯やってみますのでよろしくお願いします。

 

最終目標はあなたが見てみたいものを英語であなたが理解できるようになるという事です。簡単な事ではないですがやってみなければどうなるか分かりません。頑張ってみましょう!!

 

なお、単語はあなたの為に自分で調べる事をお勧めしまが、よく出てくるものや需要だと思われるものは意味を書いておこうと思います。後は表現など解らないかもしれないと思う所を僕の独断で解説していきます。なので解からないことがありましたら是非質問してきてください。リクエストなども受け付けますのでぜひどうぞ。

 

インタビュー動画のリンクはこちらから、インタビュー全文は下にあります。まずは一度目を通してみて、その後実際に行われている会話を聴きながら目で追ってみてください。

 

では初めて見ましょう!! 

So let's get started!!

 

Interviewer:

Hi, everybody.

 

We are sitting with Tommy Emmanuel and having a great time learning from him the two times Grammy-nominate.

 

What age or what moment did you realize that you weren't going to do anything else just guitar is gonna staying in your hand for as long as possibly you can?

 

Tommy:

Oh, whatever the things I can remember,

 

I was the youngest, my older brother played the drums, my closest brother was the kind of lead player and I did all the backing.

 

Duling my high school years I taught guitar 2 nights a week、 I played in the band Friday and Saturday.

 

And I really had srong desire to play muisic. 

 

I really wanted to be in show business that all I wanted to,

 

I wanted to be playing the band or doing something like that.

 

When I was young I was around people who were clever on stage there were out of who have lot of experiences so I look up to and I try to learn as mush as possibly I could.

 

my first Adult Contemporary Artist of the year Award in Australia and last year I got the CMA award for Global Country Artisst to be.

 

Interviewer:

Wh are the some of your biggest influences?

 

Tommy:

Musicaly, Chet Atkins was one of biggest influences on me.

 

Not just with the style of playing the fingerstyle. but also arrangements and just making things interesting.

 

You know, and then Skeeter Davis people like that. And then little bit later Dolly parton, Merle Harggard people like that.

 

Roots of my music goes right back to Jimmy Rogers and the 20's. I can still feel the influence of that music in my music you know.

 

Interviewer:

What is the favorite Sir Paul McCartney song to play?

 

Tommy:

I love all of the Paul's works. It's phenomenal and he just keep getting better.

 

When I hear him sing stuff like " here there and everywhere" It's just touches me so deeply.

 

Interviewer:

You mentioned that you wrer inspired you know by the Beatles way back and I know you play a lot of songs by Sir Paul McCartney,

 

Tommy:

I did and I'm a big fan of all the Beatles

 

Interviewer:

What is your favorite Sir Paul McCartney songs to play?

 

Tommy:

In my show, I do a montage of Beatles tune ending with Lady Madonna and Day Tripper and I play the riffs and melody at the same time.

 

Interviewer:

Love it!! Love it!! Thank you so much of your time. It was so much fan so I'm looking forward to her you play.

 

何か所か怪しい所もありますが、理解をするのには差し支えないと思います。

最初は少し難しいかもしれませんが、ゆっくりと自分のペースでやってみましょう。

 

次回から少しづつ解説をしていきます。出来ればほかでも使えるようにいろいろと例文なども交えていくつもりでいますので楽しみに待っていてください!!